Traductions de „Versailler“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

versalzen ADJ

versalzen

elsózott

Hersteller SUBST m

Hersteller

gyártó

verstellen

verstellen

beállít

verstellen (Weg)

eláll

sich verstellen

megjátssza magát

verschollen

verschollen

eltűnt

versagen VERBE intr

versagen (Kräfte usw.)

kudarcot vall

versagen (Motor usw.)

elakad, felmondja a szolgálatot

Darsteller SUBST m

Darsteller

szereplő

versinken

versinken

elsüllyed

versinken fig

elmélyed

versichern

versichern(gegen akk)

(be)biztosít (ellen)

versichern(gegen akk) (beteuern)

állít

versäumen

versäumen

elmulaszt, elszalaszt

versammeln

sich versammeln

összegyűlik

sich versammeln

gyülekezik

versehen

versehen(mit dat)

ellát (-vel)

sich versehen (mit dat)

ellátja magát (-vel)

sich versehen (Fehler)

téved

versenken

versenken

elsüllyeszt

versetzen

versetzen

áthelyez

versetzen (Schüler)

felsőbb osztályba enged

versetzen (in eine Lage)

hoz

versorgen

versorgen(mit dat)

ellát (-vel)

verstehen

verstehen

(meg)ért

sich verstehen

megértik egymást

verstoßen VERBE trans

verstoßen

kitaszít

verstoßen(gegen akk)

megsért, megszeg (ellen)

versuchen

versuchen

megpróbál, megkísérel

versenden

versenden

szétküld, elküld

versöhnen

sich versöhnen

kibékül

verspäten

sich verspäten

elkésik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maschine war zunächst mit einem 45 kW leistenden Sternmotor Sh 4 von Siemens & Halske ausgerüstet und entsprach damit den Vorschriften der Nachkriegsbaubeschränkungen durch den Versailler Vertrag.

de.wikipedia.org