Traductions de „Zeitplan“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

időzít

Zeitplan aufstellen einen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zeitplan war parallel für Frauen und Männer wie folgt gestaltet.

de.wikipedia.org

Aufgrund von rechtlichen Vereinbarungen konnte diese Reduzierung nicht mehr dem aktualisierten Zeitplan angepasst werden.

de.wikipedia.org

Das Zusatzprotokoll regelte einen Zeitplan und Einzelheiten zur Etablierung der Zollunion.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan für die Konstruktion der Fertigungsanlagen und des Reaktors musste inzwischen mehrfach revidiert () und auch die geplanten Kosten mussten nach oben korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Seit 2011 gibt es keinen Zeitplan mehr für neue Versionen.

de.wikipedia.org

Bereits am Vortag der Finals wurde der Zeitplan für die Endläufe verändert und alle Läufe wurden eine Stunde früher als ursprünglich geplant angesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Schneestürme und Erkrankungen musste der Zeitplan aber umgestellt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch verzögerten sich die Bauarbeiten um sieben Monate gegenüber dem beschlossenen Zeitplan.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit entstand ein Drehbuch, das nur aus wenigen Handlungsanweisungen bestand und einen groben Zeitplan beinhaltete.

de.wikipedia.org

Die Meisterschaften fanden gemeinsam mit den Skisprung-Meisterschaften statt, wobei der Zeitplan gestreckt wurde, um zu große Personenansammlungen während einer Pandemie zu verhindern.

de.wikipedia.org