Traductions de „Zeitplan“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zeitplan SUBST m

Zeitplan

program

Zeitplan (Fahrplan etc)

tarife

Zeitplan (Terminübersicht)

zaman çizelgesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem neuen Zeitplan sollte der Bahnhof 2003 im Rohbau fertig sein, 2004 ein Probebetrieb beginnen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt selten an Varietyshows teil und genießt viel Freiheit über ihren Zeitplan.

de.wikipedia.org

Die zweite Welle konnte nicht wie geplant landen und der ganze Zeitplan geriet durcheinander.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan des Weltcups war wie folgt gestaltet.

de.wikipedia.org

Ein Zeitplan für die Bauarbeiten oder ein Eröffnungstermin sind bislang nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führte zu Einschränkungen ihrer Theaterarbeit, darunter verkürzte Auftritte, da es vornehmlich galt die festen Zeitpläne der kirchlichen Liturgie einzuhalten.

de.wikipedia.org

Seit 2011 gibt es keinen Zeitplan mehr für neue Versionen.

de.wikipedia.org

Der Zeitplan für die Konstruktion der Fertigungsanlagen und des Reaktors musste inzwischen mehrfach revidiert () und auch die geplanten Kosten mussten nach oben korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Das Kinderbildungsgesetz führt in § 9 ein Wahlrecht ein, das durch ein 15-%-Quorum, einen straffen Zeitplan und ein mehrstufiges Wahlverfahren reglementiert ist.

de.wikipedia.org

Bereits am Vortag der Finals wurde der Zeitplan für die Endläufe verändert und alle Läufe wurden eine Stunde früher als ursprünglich geplant angesetzt.

de.wikipedia.org