Traductions de „Zeitpunkt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zeitpunkt SUBST m

1. Zeitpunkt (Zeit):

Zeitpunkt

zaman

2. Zeitpunkt (Augenblick):

Zeitpunkt

an

3. Zeitpunkt (Uhrzeit):

Zeitpunkt

saat

4. Zeitpunkt (Datum):

Zeitpunkt

tarih

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach diesem Zeitpunkt verkündete Gesetze finden sich nur mehr im Reichsgesetzblatt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatten die Wehrmachtsverbände bereits starke Auflösungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren bis zu diesem Zeitpunkt jeweils weniger als 500.000 Kilometer gefahren.

de.wikipedia.org

Die Maschine war zum Zeitpunkt der Kollision in einer Kurvenlage.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte der Verband zwölf Mitglieder.

de.wikipedia.org

Auch war die polnische Regierung zu diesem Zeitpunkt finanziell nicht in der Lage, eine Mehrheit an dieser Gesellschaft zu erwerben.

de.wikipedia.org

Es herrschte zu diesem Zeitpunkt eine extrem trockene Kälte.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung durch ein Schaltnetz ist ein vergessliches Verfahren, da zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Ausgangswert immer nur vom zu diesem Zeitpunkt angelegten Eingangswert abhängt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Ernennung war für ihn eine Karriere im Öffentlichen Dienst mit wenig Kontakt zur Politik oder Strafrecht vorgesehen.

de.wikipedia.org

In seinem Leben scheint bis zu diesem Zeitpunkt die Religion keine große Rolle gespielt zu haben.

de.wikipedia.org