Traductions de „Zeugnis“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Zeugnis SUBST nt

Zeugnis

bizonyítvány

Zeugnis

tanúság

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Geschichte, die Anzahl und Herkunft der Mitglieder sowie über die wirtschaftlichen Verhältnisse sind fast keine historischen Zeugnisse erhalten.

de.wikipedia.org

Über die Geschichte des Ortes ist nur wenig bekannt; Zeugnisse einer frühen Besiedlung fehlen.

de.wikipedia.org

Deren Zeugnisse reichen bis in die Urgeschichte zurück.

de.wikipedia.org

Dieser Ort lege auch Zeugnis von der Zerbrechlichkeit der Zivilisation ab.

de.wikipedia.org

Zeugnisse und Schulabschlüsse sind denen der öffentlichen Schulen gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Die Grünanlage des ehemaligen Walls mit den darin enthaltenen Wasserflächen als Zeugnisse der Stadtbefestigung und späteren Entfestigung besitzen Denkmalwert.

de.wikipedia.org

Anschließend kritisiert er die Glaubwürdigkeit historischer Wunder-Zeugnisse, und legt damit Ansätze zur Quellenkritik der modernen Geschichtswissenschaft vor.

de.wikipedia.org

Es gibt auch keine mündlichen oder schriftlichen Zeugnisse über Besitzer und Herkunft aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die frühesten Zeugnisse der Anwesenheit des Menschen stammen aus dem Neolithikum.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den wenigen Zeugnissen der Bebauung der früheren Königstadt.

de.wikipedia.org