Traductions de „aufstöbern“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

aufstöbern

aufstöbern

felkutat

aufstöbern (Jagd)

felhajt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei sucht und jagt sie aktiv, indem sie potentielle Verstecke ihrer Beutetiere aufstöbert.

de.wikipedia.org

Nach einer ätiologischen Erzählung sollen die Herren von Thüngen während einer Jagd einen bereits angeschossenen Hasen aufgestöbert haben.

de.wikipedia.org

Wenn sie aufgestöbert werden, fliegen sie tief über dem Boden mit lautem Flügelschlag.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich überwiegend von Insekten, die sie in den unteren Regionen der Bäume und Sträucher aufstöbern.

de.wikipedia.org

Sie verspricht denjenigen zu erhören, der den Dieb ihres wertvollen Schmucks aufstöbert und dingfest macht.

de.wikipedia.org

Dafür soll er den versteckten Schmuck hinter der genau beschriebenen Ofenkachel aufstöbern.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich überwiegend von Insekten und Spinnen, den er im dichten Unterholz aufstöbert.

de.wikipedia.org

Werden sie tagsüber aus ihrem Versteck aufgestöbert, laufen sie in ein neues Versteck.

de.wikipedia.org

Schließlich wird sie aber auch dort von den Polizisten aufgestöbert und muss überstürzt fliehen, wobei sie ihr letztes Hab und Gut zurücklässt.

de.wikipedia.org

Kapuzenwaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten, die sie in der niedrigen Vegetation aufstöbern oder im Flug fangen.

de.wikipedia.org