Traductions de „dickflüssig“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

összeáll

dickflüssig werden

sűrűsödik

dickflüssig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wird er in das Tiefkühlfach des Kühlschranks gelegt, wo er dickflüssiger wird und sich kleine Eisstücke bilden.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt Siliziumdioxid zum Einsatz, um Ketchup dickflüssiger zu machen.

de.wikipedia.org

Dieses hatte jedoch mit heutigem Bier wenig Ähnlichkeit, war dickflüssiger und hatte einen geringeren Alkoholanteil.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Lecithine sind Phosphatidyläthanolamine auch viel dickflüssiger, was einen starken Einfluss auf den Schmelzpunkt hat.

de.wikipedia.org

Eine Svele besteht aus einem dickflüssigen Teig, der Eier, Zucker, Kefir, Mehl, Natron sowie Hirschhornsalz und Butter enthält.

de.wikipedia.org

Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.

de.wikipedia.org

Durch die Ausrichtung der Partikel wird die Suspension mit steigender Feldstärke dickflüssiger.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Proteingehaltes ist das Kolostrum etwas schleimig, dickflüssig und von gelblicher Farbe, manchmal auch mit Blut versetzt.

de.wikipedia.org

Die Suppe sollte möglichst dickflüssig sein, da sie nach der damaligen Ansicht umso besser wäre.

de.wikipedia.org

Innen ist der Käse bei Lagerung ohne weitere Behandlung cremig dickflüssig.

de.wikipedia.org