Traductions de „Diele“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Diele SUBST f (Vorzimmer)

Diele

előszoba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.

de.wikipedia.org

Der Raum erstreckt sich über zwei Geschosse und ist mit dem Wohnhaus durch eine Diele verbunden.

de.wikipedia.org

Viel mehr Kammern der Megalithanlagen haben allerdings ungeteilte Dielen.

de.wikipedia.org

Über die der Stadt zugewandte, siebenachsige Fassade mit der Freitreppe betritt man das Palais im ersten Geschoss durch eine tiefe Diele.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Fahr- und Fußweg bestand lediglich aus einer Lage Dielen die auf in den Flussgrund eingerammten Pfählen ruhten.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich hinter einer Diele der Gartensaal.

de.wikipedia.org

Am Ende der Diele lag oft eine offene Feuerstelle.

de.wikipedia.org

Das Innere des Hauses ist durch eine große Diele mit der Treppe zum Obergeschoss geprägt.

de.wikipedia.org

Vermutlich im Zuge des barocken Umbaus wurde das heutige Treppenhaus in der Diele angelegt.

de.wikipedia.org

Alle Zimmer im Erdgeschoss sind wie die Diele ausgestaltet.

de.wikipedia.org