Traductions de „Diele“ dans le dictionnaire allemand » latin

Diele SUBST f (Flur)

Diele

atrium nt

Diele

vestibulum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eingeschossige Diele war „bemerkenswert“ gestaltet, sie zeigte eine sehr große Kaminnische und trug den Charakter eines behaglichen Wohnraums.

de.wikipedia.org

Sie hatten als Bauarbeiter getarnt bei der zuvor stattgefundenen Schulrenovierung bereits umfangreiche Waffenlager unter den Dielen einiger Schulräume angelegt.

de.wikipedia.org

Viel mehr Kammern der Megalithanlagen haben allerdings ungeteilte Dielen.

de.wikipedia.org

Das barocke Treppenhaus erschließt die stattlichen Dielen in den drei Wohngeschossen.

de.wikipedia.org

Über die der Stadt zugewandte, siebenachsige Fassade mit der Freitreppe betritt man das Palais im ersten Geschoss durch eine tiefe Diele.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Die dabei in der Diele gefundenen Objekte sind im Museum zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Hauses ist die Diele, die typisch für damalige Kaufmannshäuser, die so genannten Dielenhäuser, waren, weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung sind noch Galgenfenster im Erdgeschoss, Setzholzfenster im Obergeschoss und der Terrazzoboden in der Diele erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses unter Denkmalschutz stehende Kaufmannstreppenhaus gilt als typisches Beispiel für eine Diele in einem mittelalterlichen Gildehaus.

de.wikipedia.org