Traductions de „Diele“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Diele <-n> [ˈdiːlə] SUBST f

1. Diele (Brett):

Diele

deska f

2. Diele (Vorraum):

Diele

predsoba f

Diele

veža f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der Ausstattung sind noch Galgenfenster im Erdgeschoss, Setzholzfenster im Obergeschoss und der Terrazzoboden in der Diele erhalten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.

de.wikipedia.org

Der Vorteil liegt in der besseren Nutzung der erschlossenen Wohnungen, da Dielen und Flure innerhalb des Hauses entfallen.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Hauses ist die Diele, die typisch für damalige Kaufmannshäuser, die so genannten Dielenhäuser, waren, weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren hatten viele kleine Höfe eigene kleine Kessel auf ihren Dielen, in denen sie ihre Futterkartoffeln kochten.

de.wikipedia.org

Im Inneren führt eine große hölzerne Wendeltreppe aus der Diele in das obere Geschoss.

de.wikipedia.org

Alle Zimmer im Erdgeschoss sind wie die Diele ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Sie hatten als Bauarbeiter getarnt bei der zuvor stattgefundenen Schulrenovierung bereits umfangreiche Waffenlager unter den Dielen einiger Schulräume angelegt.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss weist eine kreuzförmige Diele auf, der Bau wurde einst über vier Eingänge erschlossen.

de.wikipedia.org