Traductions de „duzen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

tegez

duzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar gibt es regionale Unterschiede, doch ist es mittlerweile verbreitet, dass sich jüngere Personen bis etwa 30 Jahren gegenseitig in vielen Situationen duzen.

de.wikipedia.org

So werden Interviewpartner geduzt, dürfen keine Fremdwörter benutzen und müssen Fachbegriffe von Grund auf erklären.

de.wikipedia.org

Die beiden Pädagogen waren bis 1792 befreundet und duzten sich zeitlebens.

de.wikipedia.org

Ein beidseitig derartig indefinit verwendetes Du kann im Verlaufe des Gesprächs auch zum bewussten wechselseitigen Duzen führen.

de.wikipedia.org

Die Aktiven der drei Bünde bezeichnen sich als Bundesbrüder und Duzen sich („bundesbrüderliches Du“).

de.wikipedia.org

Beide Männer duzen sich nun und gehen sogar gemeinsam in einen Privatclub, der sich jedoch als zu freizügig für beide entpuppt.

de.wikipedia.org

Unter den Mitarbeitern ist das Duzen ebenfalls üblich.

de.wikipedia.org

Dass sich im Dezernat fast alle duzen, bereitet ihm Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Zwar duzen sich alle Mitarbeiter, doch wirkt der Umgang unter ihnen kalt und unpersönlich.

de.wikipedia.org

Es wird immer dann verwendet, wenn man Gruppen anspricht, deren einzelne Mitglieder man ansonsten duzen würde.

de.wikipedia.org