Traductions de „eingestehen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

eingestehen

eingestehen

bevall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch bald musste er die Falschaussage eingestehen und er trat zurück.

de.wikipedia.org

Der Junge selber möchte seine Zuneigung nicht eingestehen.

de.wikipedia.org

Dieser soll eingestanden haben, dass die rumänische Regierung gegen den sowjetischen Befehl ohnmächtig sei.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen hatte den Vorteil, dass das Gericht nicht eingestehen musste, dass es sich bei der Verhaftung geirrt hatte.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich auf 42 Jahre angesetzte Strafe wurde halbiert, weil der Angeklagte Namen von anderen Beteiligten nannte, seine Verantwortung eingestand und sich für schuldig bekannte.

de.wikipedia.org

Am meisten von allem täte ihm weh, dass seine Mutter ihre Fehler nicht eingestehe.

de.wikipedia.org

Später musste er jedoch eingestehen, dass ein Aktenvermerk existiert.

de.wikipedia.org

Aus dieser Sichtweise lassen sich die Verbrechen, die in der Vergangenheit vorgeblich im Namen des deutschen Volkes begangen wurden, schwer eingestehen.

de.wikipedia.org

Neben der fehlenden Rennerfahrung, die er im Laufe der Saison gegenüber Journalisten offen eingestand, litt er unter den technischen Mängeln seines Autos.

de.wikipedia.org

Der Gevatter erzählt weiter, dass die Schweine in die Stube eingedrungen seien und den Wirt verprügelt hätten, bis er seine Schuld eingestanden habe.

de.wikipedia.org