Traductions de „geschäftlich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

geschäftlich

geschäftlich

üzleti

geschäftlich

-leg adv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immer geht es um wirtschaftliche Verstrickungen, geschäftliche Bereiche, die für den Außenstehenden im ersten Moment nicht ersichtlich oder unbedeutend sind.

de.wikipedia.org

Die promovierte Juristin verantwortete alle geschäftlichen Aufgaben des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die fünf Präzentoren der Zentralwelten der Nachfolgerstaaten sind für die geschäftlichen Verhandlungen mit ihnen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Er widmete sich wieder seinen früheren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür werden seine guten Kontakte angegeben, die er aufgrund geschäftlicher Beziehungen besaß.

de.wikipedia.org

Anhand von Geschäftsunterlagen wie Kassenbüchern und Kopierbüchern mit der geschäftlichen Korrespondenz lassen sich aber die Lebensumstände und geschäftlichen Entwicklungen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte Elektroautos und Hybridelektrokraftfahrzeuge für privaten und geschäftlichen Gebrauch her.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Inhaber eines geschützten Zeichens darf dieses Zeichen als Einziger im geschäftlichen Verkehr für die Bewerbung einer bestimmten Produkt- oder Dienstleistungsklasse verwenden.

de.wikipedia.org

Die beanstandete Werbemaßnahme muss eine geschäftliche Handlung sein (s. o.).

de.wikipedia.org