Traductions de „geschäftlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . geschäftlich ADJ

geschäftlich

делово́й

geschäftlich

служе́бный

er war geschäftlich verhindert

его́ задержа́ли дела́

geschäftliche Angelegenheiten

служе́бные дела́

geschäftlich unterwegs sein

е́здить по дела́м

II . geschäftlich ADV

geschäftlich

по де́лу

geschäftlich

по слу́жбе

Expressions couramment utilisées avec geschäftlich

er war geschäftlich verhindert

его́ задержа́ли дела́

geschäftlich unterwegs sein

е́здить по дела́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus geschäftlichen Gründen machen Provider jedoch entsprechende Informationen über den genauen Aufbau ihres Netzwerks normalerweise nicht öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.

de.wikipedia.org

Als Grund dafür werden seine guten Kontakte angegeben, die er aufgrund geschäftlicher Beziehungen besaß.

de.wikipedia.org

Er zieht in ihr Haus ein und steigt durch ihre geschäftlichen Kontakte ins Baugeschäft ein.

de.wikipedia.org

Er widmete sich wieder seinen früheren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Etwa ein Jahr dauerte sein Aufenthalt, ohne dass, außer einer Maßregel geschäftlicher Natur, Erhebliches von seiner Wirksamkeit in dieser Zeit überliefert wäre.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte Elektroautos und Hybridelektrokraftfahrzeuge für privaten und geschäftlichen Gebrauch her.

de.wikipedia.org

Immer geht es um wirtschaftliche Verstrickungen, geschäftliche Bereiche, die für den Außenstehenden im ersten Moment nicht ersichtlich oder unbedeutend sind.

de.wikipedia.org

Um legal auf den E-Mail-Verkehr zugreifen zu dürfen, verbieten daher viele Unternehmen die private Nutzung des geschäftlichen E-Mail-Kontos.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Verquickung vieler Politiker in undurchsichtige geschäftliche Aktivitäten kritisch gesehen.

de.wikipedia.org