Traductions de „geschäftlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . geschạ̈ftlich ADJ

geschäftlich Verabredung, Gespräch

służbowy

geschäftlich Kontakt, Angebot

handlowy

wir haben Geschäftliches zu besprechen

[my] mamy do omówienia sprawy służbowe

II . geschạ̈ftlich ADV

geschäftlich

w interesach

geschäftlich unterwegs sein

być w podróży służbowej

Expressions couramment utilisées avec geschäftlich

geschäftlich reisen

podróżować w interesach

privat/geschäftlich verreisen

wyjeżdżać [perf wyjechać] prywatnie/służbowo

geschäftlich unterwegs sein

być w podróży służbowej

geschäftlich in Warschau zu tun haben

mieć coś do załatwienia służbowo w Warszawie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er widmete sich wieder seinen früheren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Anhand von Geschäftsunterlagen wie Kassenbüchern und Kopierbüchern mit der geschäftlichen Korrespondenz lassen sich aber die Lebensumstände und geschäftlichen Entwicklungen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die beanstandete Werbemaßnahme muss eine geschäftliche Handlung sein (s. o.).

de.wikipedia.org

Die Jahre zwischen 1880 und 1890 gehörten zu den geschäftlich erfolgreichsten des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Er zieht in ihr Haus ein und steigt durch ihre geschäftlichen Kontakte ins Baugeschäft ein.

de.wikipedia.org

Sein unternehmerischer Geist visualisiert geschäftliche Möglichkeiten, wo andere Schwierigkeiten sehen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war nicht nur geschäftlich erfolgreich, sondern auch politisch aktiv.

de.wikipedia.org

1763 legte er Sitz und Stimme in der schwedisch-pommerschen Regierung nieder, um sich ganz seinen geschäftlichen Aktivitäten widmen zu können.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1859 trennten die Brüder sich geschäftlich.

de.wikipedia.org

Seine geschäftlichen Aktivitäten waren vielfältig, ab den 1840er Jahren galt er als sehr wohlhabend.

de.wikipedia.org