Traductions de „Geschäftemacher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftemacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj (Wucherer)

Geschäftemacher(in)

spekulant(ka) m (f)

Geschäftemacher(in)

kombinator(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter großem Jubel sind „Tänzerinnen“, unter weniger großem Jubel aber auch Geschäftemacher in die Stadt gezogen.

de.wikipedia.org

Zugleich wird beim Geschäftemacher unter Umständen die Beratungshaftung gegenüber dem Abschließenden ausgelöst, woraus sich zusätzliche Schadenersatzansprüche ergeben können.

de.wikipedia.org

Er sei sowohl rechter Überzeugungstäter als auch Geschäftemacher und habe eine Ideologie und die Angst vor Flüchtlingen für seinen Profit genutzt.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Erfolg führt dazu, dass sich bald allerlei finstere Gestalten und Glücksritter in der Stadt einfinden, halbseidene Spekulanten und rücksichtslose Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Storage Wars – Die Geschäftemacher ist eine US-amerikanische Doku-Soap, die derzeit in den USA im A&E Network ausgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dieser Wald auf der kambodschanischen Seite von Abholzung durch thailändische Geschäftemacher bedroht.

de.wikipedia.org

Selbst die Indianer seien in diesem Film nichts weiter als „primitive Geschäftemacher“.

de.wikipedia.org

Anschließend betätigte er sich abwechselnd als Kaufmann, Übersetzer, Sachbearbeiter in der Abwehrabteilung des Reichswehrministeriums und politischer Geschäftemacher.

de.wikipedia.org

Hier finden windige Geschäftemacher leicht Kunden, indem sie ihr Produkt mit vielen wichtig klingenden, aber nichtssagenden technischen Begriffen bewerben.

de.wikipedia.org

Die Geschäftemacher verknüpften ihre Werbung für ein erwiesen schädliches bis tödliches Mittel mit gängigen Verschwörungstheorien zur künstlichen Herstellung des Virus.

de.wikipedia.org