Traductions de „Geschäftsanmaßung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geschạ̈ftsanmaßung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Geschäftsanmaßung (unerlaubte Eigengeschäftsführung)

niedozwolone prowadzenie nt cudzych spraw bez zlecenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Geschäftsanmaßung bewirkt keine Verdrängung anderer Normen.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsherr ist in Fällen der Geschäftsanmaßung besonders schutzbedürftig.

de.wikipedia.org

Keine Geschäftsanmaßung stellt dagegen die unbefugte Untervermietung einer Sache dar.

de.wikipedia.org

Bei einer Geschäftsanmaßung greift im Unterschied zur irrtümlichen Eigengeschäftsführung jemand bewusst in eine fremde Rechtssphäre ein und führt ein fremdes Geschäft als ein eigenes.

de.wikipedia.org

Hierbei unterscheidet das Gesetz zwei Fälle: die vermeintliche Führung eines Eigengeschäfts und die Geschäftsanmaßung.

de.wikipedia.org