allemand » hongrois

Traductions de „glänzen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Männchen hat im Prachtkleid ein schwarzes bis schwarzbraunes Federkleid, das je nach Verbreitungsgebiet und Unterart irisierend grünblau bis schwarzviolett glänzt.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockergrau, die übrigen Segmente glänzen grau.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt goldbraun und ist hinten glänzend weiß gesäumt.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel glänzen dunkelbraun und haben drei weiße Costalflecke: Der erste befindet sich bei 1/6 der Vorderflügellänge.
de.wikipedia.org
Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.
de.wikipedia.org
Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt dunkelbraun und hat hinten einige hellere Flecke.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse ist gelblichbraun bis braun gefärbt, die Oberfläche glänzt.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Segmente des Abdomens glänzen ockerbraun.
de.wikipedia.org

"glänzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski