Traductions de „glänzen“ dans le dictionnaire allemand » turc

glänzen VERBE intr

glänzen

parlamak

glänzen

parıldamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fühler glänzen braun und sind in der zweiten Hälfte undeutlich weiß geringelt.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt weiß und an den Seiten golden.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Drittel der Fühler glänzen dunkelbraun und sind weißlich geringelt.

de.wikipedia.org

Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.

de.wikipedia.org

Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun, sind golden getönt und hinten weiß gesäumt.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel glänzen dunkelbraun und haben drei weiße Costalflecke: Der erste befindet sich bei 1/6 der Vorderflügellänge.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.

de.wikipedia.org

Der Fußboden glänzt von der Behandlung mit einer Flüssigkeit, am linken Rand ist darauf die Spiegelung des Fensters zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.

de.wikipedia.org