Traductions de „jauchzen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

ujjong

jubeln, jauchzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Maxlauner zieht im Laufe des Sonntages durch das Festglände, wobei er durch ein Jauchzen auf sich aufmerksam macht.

de.wikipedia.org

Das Jauchzen ist schneller, tiefer und gutturaler, als bei der Silbermöwe und enthält mehr Einzelelemente.

de.wikipedia.org

Ich weine, nur ein Mensch zu sein, ich jauchze, ein Gott sein zu können.

de.wikipedia.org

Das Jauchzen („long call“), beginnt mit zwei relativ langen, tiefen Lauten, steigert sich zur Rufreihe aus hohen Lauten und flacht dann meist wieder zu tieferen Lauten hin ab.

de.wikipedia.org

Das Jauchzen oder Juuzen ist unter den Älplern eine Tradition.

de.wikipedia.org

Daher wird zur Ländlermusik oft gejauchzt und gejodelt.

de.wikipedia.org

Jodeln bedeutete ursprünglich grobschlächtiges Benehmen, jauchzen, Menschen und Tiere rufen sowie Raufhändel provozieren.

de.wikipedia.org

Jauchzen der Zukunft, das erste bedeutende deutschsprachige Werk zum Naturismus.

de.wikipedia.org

Wer glaubt, jauchzet für ewige Zeit.

de.wikipedia.org

Hat dies – oft erst nach einigen Tagen – Erfolg, ändert sich die Reaktion des Männchens, das das eintreffende Weibchen nun mit einer Rufreihe („Jauchzen“) empfängt.

de.wikipedia.org