Traductions de „meisterhaft“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

meisterhaft

meisterhaft

mesteri, tökéletes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der später erfolgten Online-Ausgabe 2001 wird dann aber noch positiv hervorgehoben, dass der Film wegen der meisterhaften Fotografie Beachtung verdiene.

de.wikipedia.org

Dem Autor gelang es, die Atmosphäre des russischen Winters meisterhaft einzufangen.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 70er Jahre trat er mit meisterhaften Kombinationsdrucken hervor.

de.wikipedia.org

5, op. 48) als „eine der meisterhaftesten Fugen seit Reger“.

de.wikipedia.org

Meisterhaft beherrschte er hierbei insbesondere das Stilmittel der Ironie.

de.wikipedia.org

Das Modell steht im Fluchtpunkt des Bildes und wird durch einfallendes Licht meisterhaft akzentuiert.

de.wikipedia.org

Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.

de.wikipedia.org

Der Maler beherrschte meisterhaft den so genannten akademischen Zeichenstil.

de.wikipedia.org

Doch das Bildprogramm wurde ikonologisch meisterhaft im Sinn der Kirchenpflege umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser zeige „eine meisterhafte Vorstellung als Mittelloser, der schon bessere Tage gesehen hat“.

de.wikipedia.org