Traductions de „meisterhaft“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . meisterhaft ADJ

meisterhaft

olağanüstü (güzel), kusursuz

II . meisterhaft ADV

meisterhaft

ustaca, kusursuzca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisterhafte Vermischung von Themen und Motiven, die Verquickung des Bewussten und Unbewussten, die Gnadenlosigkeit der Darstellungen sollten zur Erneuerung der Literatur beitragen.

de.wikipedia.org

Auch diese zweite Produktion erfüllte die Erwartungen meisterhaft.

de.wikipedia.org

Das Werk wurde sehr populär, nicht zuletzt wegen der handwerklich meisterhaften und im Detail lebhaften Illustrationen.

de.wikipedia.org

Auch die Hilflosigkeit im Eisen festgeklemmter Schlüssel neben den Schlössern, die sie öffnen sollen, erfährt hier meisterhaften Ausdruck.

de.wikipedia.org

Sie zeichnen sich durch meisterhafte Naturschilderungen seiner nordischen Heimat aus.

de.wikipedia.org

Er war ein meisterhafter Techniker und schaffte es oft, auch aus schwierigen Kampfsituationen noch als Sieger hervorzugehen.

de.wikipedia.org

Meisterhaft beherrschte er hierbei insbesondere das Stilmittel der Ironie.

de.wikipedia.org

5, op. 48) als „eine der meisterhaftesten Fugen seit Reger“.

de.wikipedia.org

Sein Werk gilt als meisterhaftes Beispiel der tschechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Das Modell steht im Fluchtpunkt des Bildes und wird durch einfallendes Licht meisterhaft akzentuiert.

de.wikipedia.org