Traductions de „pflanzen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

pflanzen

pflanzen

ültet

Pflanze SUBST f

Pflanze

növény

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlosspark wird auch durch seltene Pflanzen bereichert (Arboretum).

de.wikipedia.org

Pelikane, schwarze Schwäne und eine Reihe anderer Vögel leben von den Insekten, den Pflanzen und dem Wasser des Sees.

de.wikipedia.org

Während der Tierschutz die Bewahrung des einzelnen Individuums vor schädigenden Einflüssen beschreibt, ist der Artenschutz die Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz von Pflanzen- und Tierarten.

de.wikipedia.org

Längs der Strecke werden in großer Anzahl Pinien und Steineichen gepflanzt.

de.wikipedia.org

Der Pilz ernährt sich von den im Speichergewebe der Pflanzen vorhandenen Nährstoffen, seine Sporenlager brechen später durch die Blattoberfläche und setzen Sporen frei.

de.wikipedia.org

Unter den dort herrschenden widrigen Bedingungen ist sowohl für Tiere als auch für Pflanzen ein Überleben kaum möglich.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Die Bäume werden als Windschutz gepflanzt und zur Befestigung von Sanddünen und Küstengebieten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten der Laubblätter junger Pflanzen sind breit eiförmig, meist dreifach fiederspaltig, an der Basis fiederschnittig, mit einem spitzen bis stumpfen Endlappen.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen sind andromonözisch, nur die untersten Blüten eines Blütenstandes sind fertil, so dass sich pro Blütenstand etwa drei bis fünf Früchte entwickeln.

de.wikipedia.org