Traductions de „pflanzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

pflanzen VERBE trans

pflanzen

сажа́ть

pflanzen

посади́ть perf

Pflanze <-, -n> [ˈpflantsə] SUBST f

Pflanze

расте́ние nt

Expressions couramment utilisées avec pflanzen

ohne Wasser werden Pflanzen eingehen

без воды́ расте́ния поги́бнут

man unterscheidet zwischen Tieren und Pflanzen

при́нято проводи́ть разли́чие ме́жду живо́тными и расте́ниями

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Pflanzen und Tiere sind vom Klimawandel betroffen; die Vielfalt z. B. bei den Vögeln nimmt immer weiter ab.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung gelingt durch die Verwendung von virusfreiem Pflanzgut und die sofortige Vernichtung erkrankter Pflanzen.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Das Sammeln wildwachsender Pflanzen spielte auch in Kulturen eine wesentliche Rolle, die bereits den Bewässerungsfeldbau und die Anlage von Terrassenfeldern kannten.

de.wikipedia.org

Pelikane, schwarze Schwäne und eine Reihe anderer Vögel leben von den Insekten, den Pflanzen und dem Wasser des Sees.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptnahrung besteht aus Insekten und Weichtieren, daneben fressen sie auch Pflanzen und Früchte.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass die Besiedelung mit diesen Pflanzen verzögerter einsetzte als in den Vergleichsgegenden.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen wachsen mit langgestreckten, weißlichen Rhizomen, die etwa 10 Zentimeter unter der Erdoberfläche liegen und glänzende Blattschuppen tragen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Arten, die als einjährige Pflanzen in Wüsten leben und dort während der Regenzeit blühen.

de.wikipedia.org