Traductions de „pflanzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

pflanzen VERBE trans

pflanzen

plantar

Pflanze <-n> [ˈpflantsə] SUBST f

Pflanze

planta f

Expressions couramment utilisées avec pflanzen

die Pflanzen [mit etw (dat)] besprühen (mit Wasser, Pestizid)

pulverizar as plantas [com a. c. ]

wenn es nicht so kalt gewesen wäre, wären die Pflanzen nicht erfroren

se não tivesse estado tanto frio, as plantas não teriam congelado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ordnung der Ranunculales beinhaltet verholzende und krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Zugleich waren diese Gebiete von hohem ökologischem Wert, denn die auch als Flusspferdgras bezeichneten Pflanzen schützten Wildtiere.

de.wikipedia.org

Auch Pflanzen und Tiere sind vom Klimawandel betroffen; die Vielfalt z. B. bei den Vögeln nimmt immer weiter ab.

de.wikipedia.org

Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.

de.wikipedia.org

Die Bekämpfung gelingt durch die Verwendung von virusfreiem Pflanzgut und die sofortige Vernichtung erkrankter Pflanzen.

de.wikipedia.org

Pflanzen aus den Populationen in der Flinderskette haben oftmals kleinere Blätter.

de.wikipedia.org

Pelikane, schwarze Schwäne und eine Reihe anderer Vögel leben von den Insekten, den Pflanzen und dem Wasser des Sees.

de.wikipedia.org

Während der Tierschutz die Bewahrung des einzelnen Individuums vor schädigenden Einflüssen beschreibt, ist der Artenschutz die Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz von Pflanzen- und Tierarten.

de.wikipedia.org

Unter den dort herrschenden widrigen Bedingungen ist sowohl für Tiere als auch für Pflanzen ein Überleben kaum möglich.

de.wikipedia.org