Traductions de „plantar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . plantar VERBE trans

plantar (vegetal)

pflanzen

plantar (um terreno)

bepflanzen

II . plantar VERBE pron

plantar plantar-se:

plantar-se

sich hinstellen

Expressions couramment utilisées avec plantar

plantar bananeira Brés fig

einen Handstand machen

vai plantar batatas! fam

geh' hin, wo der Pfeffer wächst!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando totalmente crescido, esta planta cresce para cerca de 5 pés de altura e 3 pés de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Bolas de material fibroso da folhagem e raízes da planta, conhecidas em italiano como egagropili, são usados para limpezas gerais.

pt.wikipedia.org

Toda a planta exala um aroma forte e agradável.

pt.wikipedia.org

As sementes, bem como o resto da planta, agem como alucinogénico capazes de induzir delirium, mas apresentam um forte risco de overdose.

pt.wikipedia.org

Estes primeiros habitantes viviam da caça, da pesca e da recolha de plantas comestíveis.

pt.wikipedia.org

As plantas hospedeiras de lagartas são o manacá de cheiro, cássias, jurubeba, maracujá, papo de peru, tanchagem, sanquésia, etc.

pt.wikipedia.org

Sua dieta inclui insetos e exsudatos de plantas e é um importante dispersor de sementes.

pt.wikipedia.org

Acasalamento também pode levar à fertilização externa, como visto em anfíbios, peixes e plantas.

pt.wikipedia.org

São plantas epífitas, ou seja, crescem suportadas por outra planta e tem as raizes aéreas expostas à atmosfera úmida.

pt.wikipedia.org

Tem propriedades laxativas devido aos compostos antraquinônicos presentes na planta, devido a esta razão é indicada nos casos de obstipação intestinal.

pt.wikipedia.org