Traductions de „plantar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

1. plantar (vegetal, terreno):

plantar

plantar

plantar árvores

plantar árboles

plantar bananeira fam

hacer el pino

2. plantar fig ideias:

plantar

sembrar

II . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE pron

plantar plantar-se (ficar estacionado):

plantar-se

plantarse

Expressions couramment utilisées avec plantar

plantar bananeira

hacer el pino

plantar árvores

plantar árboles

vai plantar batata!

¡vete a freír espárragos!

jogar verde, plantar verde para colher maduro

tirar de la lengua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As investigações foram iniciadas sobre clima de grande tensão, pois havia a suspeita de uma bomba plantada por terroristas ter causado a explosão da aeronave.

pt.wikipedia.org

Tem propriedades laxativas devido aos compostos antraquinônicos presentes na planta, devido a esta razão é indicada nos casos de obstipação intestinal.

pt.wikipedia.org

A construção que envolve a cacimba tem planta octogonal, recoberta por cúpula apontada.

pt.wikipedia.org

Quando totalmente crescido, esta planta cresce para cerca de 5 pés de altura e 3 pés de diâmetro.

pt.wikipedia.org

As partes verdes do caule da planta são maioritariamente ocas.

pt.wikipedia.org

O projeto foi considerado desde o começo da década de 1990, com a publicação das primeiras plantas em 1993.

pt.wikipedia.org

Ele plantava varas que iriam se transformar em pessoas ao amanhecer.

pt.wikipedia.org

Contém algumas observações de grande importância como a do sexo das plantas.

pt.wikipedia.org

Acasalamento também pode levar à fertilização externa, como visto em anfíbios, peixes e plantas.

pt.wikipedia.org

Quando a polinização mudou de anemofílica para hidrofílica, as plantas deixaram o continente completamente.

pt.wikipedia.org