Traductions de „plantado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . plantado (-a) [plɜ̃ˈtadu, -a]

plantado ppas de plantar

II . plantado (-a) [plɜ̃ˈtadu, -a] ADJ fam

plantado (-a)

plantado(-a)

deixar alguém plantado esperando

dejar plantado a alguien

Voir aussi : plantar

I . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE trans

1. plantar (vegetal, terreno):

plantar

plantar

plantar árvores

plantar árboles

plantar bananeira fam

hacer el pino

2. plantar fig ideias:

plantar

sembrar

II . plantar [plɜ̃ŋˈtar] VERBE pron

plantar plantar-se (ficar estacionado):

plantar-se

plantarse

Expressions couramment utilisées avec plantado

deixar alguém plantado esperando

dejar plantado a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos anos 1841-1845 foi plantado aqui o jardim, chamado posteriormente “jardim saxão” de área 8044 m².

pt.wikipedia.org

O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.

pt.wikipedia.org

Peixe bastante sociável e que gosta de aquário bastante plantado.

pt.wikipedia.org

A partir da década de 1940, foi plantado em larga escala para produção de carvão vegetal, sendo usado na siderurgia.

pt.wikipedia.org

A casa sede está completamente abandonada, encoberta por bambuzal plantado, com vegetação invadindo os cômodos de fundos onde não há mais pisos, forros, portas e janelas.

pt.wikipedia.org

Nos campos semeavam o milho, cujas canas serviam, muitas das vezes, de suporte para o feijão, plantado entre o milho, e os legumes.

pt.wikipedia.org

Os coelhos comiam sistematicamente o milho plantado destruindo as culturas que tanto trabalho deram aos camponeses da localidade.

pt.wikipedia.org

Por isso, o tubérculo deve ser plantado a uma profundidade adequada que permita a formação de raízes e rizomas.

pt.wikipedia.org

Também teriam plantado várias espécies não alimentícias, como cabaças, tabaco, algodão e urucu.

pt.wikipedia.org

Pode ser plantado em pleno sol ou a meia sobra.

pt.wikipedia.org