Traductions de „plantão“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

plantão <-ões> [plɜ̃ŋˈtɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

plantão

guardia f

estar de [ou dar] plantão

estar de guardia

Expressions couramment utilisées avec plantão

estar de [ou dar] plantão

estar de guardia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após o plantão, a emissora interrompeu as suas transmissões por 60 segundos em respeito ao apresentador sem exibir imagens.

pt.wikipedia.org

Voltou em 2001, mas apenas no formato de plantão de hora em hora, ficando até 2003.

pt.wikipedia.org

Também tem médicos de plantão, farmácia, restaurante, quartos para os jornalistas e produtores descansarem.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os departamentos de polícia americanos e soviéticos permanecem vigilantes e mantêm os oficiais caçadores de recompensas (blade runners) de androides de plantão.

pt.wikipedia.org

Por ser um disco raro, é visto como artigo de colecionador por discófilos de plantão.

pt.wikipedia.org

A dedicação a esta atividade circunscrevia-se basicamente ao ambulante de plantão que se aproximava periodicamente.

pt.wikipedia.org

Aos 15 anos estreou como plantão esportivo e repórter.

pt.wikipedia.org

Seu último emprego foi como vigilante em um hospital materno infantil, em regime de plantão.

pt.wikipedia.org

O controlador de terra de plantão, que tinha 23 anos, era novo.

pt.wikipedia.org

Isso se deve à nova diretriz do jornalismo global que retomou os boletins extra dos telejornais da emissora, quase que extinguindo a ocorrência de plantões.

pt.wikipedia.org