Traductions de „seilspringen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Skispringen SUBST nt

Skispringen

síugrás

springen

springen

ugrik

springen (bersten)

(meg)reped

abspringen

abspringen

leugrik, lepattan

aufspringen

aufspringen

felugrik

aufspringen (Haut)

felrepedezik

überspringen

überspringen

átugrik

eindringen

eindringen

behatol, benyomul

beibringen

beibringen(jemandem etwas)

megtanít (-t -re)

beibringen(jemandem etwas) (Niederlage)

mér

beibringen(jemandem etwas) (Zeugen)

állít

beibringen(jemandem etwas) (Beweise)

hoz, csatol

heimbringen

heimbringen

hazahoz

heimbringen

hazavisz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Üben sind daher Sprungübungen (wie Seilspringen) und Kniebeugungen, aber auch Treppenlaufen ideal.

de.wikipedia.org

Diese beiden Werke sind keine vorbereitenden Arbeiten zu Seilspringen.

de.wikipedia.org

Sie selbst begann ihre sportliche Karriere jedoch mit Seilspringen und nahm 2002 an der Weltmeisterschaft in dieser Disziplin teil.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit machte er das Seilspringen als Gruppenchoreographie in mehreren Deutschlandtourneen und in Fernsehsendungen bekannt.

de.wikipedia.org

So beschreibt der Sänger, dass es im Leben immer Hochs und Tiefs gebe, wie beim Seilspringen.

de.wikipedia.org

Im Angebot sind verschiedene Sportarten wie Gerätturnen, Gymnastik, Indiaca, Volleyball, Ballett, Seilspringen, Schwimmsport.

de.wikipedia.org

Einst als Kinderspiel bekannt, hat sich das Seilspringen mittlerweile zu einer Wettkampfsportart entwickelt.

de.wikipedia.org

So gibt es beispielsweise eine um 1896 entstandene Kohlezeichnung, die Kinder beim Seilspringen zeigt.

de.wikipedia.org

Dort wurde 2004 ein technisches Komitee für Seilspringen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf wird diesem klar, dass das Leben wie ein Springseil ist und es wie beim Seilspringen immer hoch und runter geht.

de.wikipedia.org