Traductions de „springen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

springen

springen

ugrik

springen (bersten)

(meg)reped

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die sitzenden oder gestielten Hülsenfrüchte springen nicht bei der Reife auf.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem ersten Springen erreichte er den zweiten Durchgang und gewann seine ersten beiden Weltcup-Punkte.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss hat Gewölbedecken und die Brüstung oben springt hervor.

de.wikipedia.org

Unter anderem sprang sie auch vom sogenannten Pilz, einem Felsvorsprung in der Eiger-Nordwand.

de.wikipedia.org

Danach ist ein Mann zu sehen, der unter Beobachtung der Frauen in das Schwimmbecken springt.

de.wikipedia.org

In allen fünf Springen machte sie als Einzige keinen Springfehler.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.

de.wikipedia.org

Jedoch waren die Tourneespringen bis zu seinem Karriereende auch die einzigen Springen im Weltcup.

de.wikipedia.org

Das Springen an Ort und Stelle führt dazu, dass sich die Plattform schneller entlang ihrer Schiene bewegt.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden Vierschanzentournee 1974/75 startete er erneut nicht bei allen Springen.

de.wikipedia.org