Traductions de „selbstverständlich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

selbstverständlich

selbstverständlich

magától értetődő

selbstverständlich

természetes

selbstverständlich

-en adv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort werden Zimmer angeboten und selbstverständlich werden Mahlzeiten mit Produkten der eigenen Felder und Viehbetriebe angeboten.

de.wikipedia.org

Heute ist der Rechtsschutz ein selbstverständlicher Teil der Mitgliederleistungen einer Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.

de.wikipedia.org

Es ist im allgemeinen Fall nicht selbstverständlich, dass ein Ausgleichsvorgang in einen stabilen, stationären Vorgang übergeht.

de.wikipedia.org

Die selbstverständlich notwendigen Gewinne für den Lebensversicherer entstehen aufgrund der, wie gesetzlich vorgeschrieben, vorsichtigen Wahl der Kalkulationsgrundlagen implizit, ggf.

de.wikipedia.org

Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können Seitenfäden und Haubenfaden gleichzeitig verwendet werden.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich können die Faktoren der jeweiligen Unternehmung nicht vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org

Die Ruder-Weltmeisterschaften waren zunächst ab 1962 im vierjährigen Rhythmus installiert worden, da bei den Ruder-Europameisterschaften unterdessen Teilnehmer aus Übersee selbstverständlich geworden waren.

de.wikipedia.org

Bei heutigen Hochgeschwindigkeitszügen ist die Stromlinienform so selbstverständlich geworden, dass der Begriff für sie kaum angewendet wird.

de.wikipedia.org