allemand » grec

Traductions de „selbstverständlich“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . selbstverständlich [ˈ--(ˈ)--] ADV

selbstverständlich
φυσικά
selbstverständlich nicht
μα φυσικά όχι

II . selbstverständlich [ˈ--(ˈ)--] ADJ

selbstverständlich
αυτονόητος
das halte ich für selbstverständlich
το θεωρώ αυτονόητο
das war doch selbstverständlich!
δεν ήταν τίποτα!

Expressions couramment utilisées avec selbstverständlich

selbstverständlich nicht
μα φυσικά όχι
das war doch selbstverständlich!
δεν ήταν τίποτα!
das halte ich für selbstverständlich
το θεωρώ αυτονόητο
das setzen wir als selbstverständlich voraus
το θεωρούμε ως δεδομένο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die selbstverständlich notwendigen Gewinne für den Lebensversicherer entstehen aufgrund der, wie gesetzlich vorgeschrieben, vorsichtigen Wahl der Kalkulationsgrundlagen implizit, ggf.
de.wikipedia.org
In Hinblick auf die Gleichberechtigung der jüdischen Religionsgemeinschaft verteidigte er – damals keineswegs selbstverständlich – die Gleichsetzung mit den christlichen Konfessionen.
de.wikipedia.org
Auch die bislang oft selbstverständliche Symmetrie der Anlagen wurde mitunter aufgegeben.
de.wikipedia.org
Das Recht, ein Programm zum Zwecke der Herstellung von Kompatibilität zu verändern, ist auf internationaler Ebene nicht selbstverständlich.
de.wikipedia.org
Dabei wurde als selbstverständlich vorausgesetzt, dass sein Verhalten immer einwandfrei und musterhaft war.
de.wikipedia.org
Ein deutsches Dampfboot, selbstverständlich beflaggt, war von einer Gruppe Chinesen mit Gegenständen beworfen und beschimpft worden.
de.wikipedia.org
Selbstverständlich können Seitenfäden und Haubenfaden gleichzeitig verwendet werden.
de.wikipedia.org
Es sei selbstverständlich, dass einige Autoren die gleichen Ideen haben und diese niederschreiben.
de.wikipedia.org
Heute ist der Rechtsschutz ein selbstverständlicher Teil der Mitgliederleistungen einer Gewerkschaft.
de.wikipedia.org
Bislang Selbstverständliches ist nicht mehr selbstverständlich; das Gefühl, überlegen zu sein, schwindet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "selbstverständlich" dans d'autres langues

"selbstverständlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires