Traductions de „unterrichten“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

unterrichten

unterrichten

tanít

unterrichten (informieren)

értesít

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Komponieren unterrichtete sie Musiktheorie und Gesang.

de.wikipedia.org

Während 1874 vier Lehrer in acht Klassen unterrichteten, waren es 1884 sieben Lehrer, die in sieben Zimmern 13 Klassen unterrichten.

de.wikipedia.org

Mit den 1920 bzw. 1922 erschienenen »Die Kunst, Kinder zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Daneben hat er als Berufsfachschullehrer an der Schule für Gestaltung die Fächer Drucktechnik, Reprofotografie und Chemie unterrichtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden künstlerische Wahlfächer wie Aktzeichnen, Modellieren, Steinhauen und Bronzeguss unterrichtet.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er Allgemeine Pathologie, Therapie, spezielle Pathologie und Heilkunde.

de.wikipedia.org

Da jedoch dafür kein freies Zimmer zur Verfügung stand, wurden die Schüler zu dazumal ungewöhnlichen Schulzeiten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden von Studenten aus dem Lager unterrichtet, auch um sie zu beschäftigen und ruhig zu halten.

de.wikipedia.org

So wurde Religion nicht unterrichtet, die Stundenzahlen für Musik und Sport wurden erhöht.

de.wikipedia.org

In dieser katholischen Privatschule mit Öffentlichkeitsrecht werden derzeit 26 der 110 Kinder des Wohnprojekts unterrichtet.

de.wikipedia.org