Traductions de „unverbindlich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

I . unverbindlich ADJ

unverbindlich

nem kötelező

II . unverbindlich ADV

unverbindlich

kötelezettség nélkül

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Flächenangabe ist eine unverbindliche Ersichtlichmachung und begründet keinen Rechtsanspruch.

de.wikipedia.org

Die Angaben zu Superdelegierten und unverpflichteten Delegierten beziehen sich auf unverbindliche Unterstützungsbekundungen, so genannten Endorsements, die diese gemacht haben.

de.wikipedia.org

Sie sind damit mehr als bloß unverbindliche Programmsätze, sondern binden jede Form staatlicher Gewalt unmittelbar.

de.wikipedia.org

Da die Auslegung des Patentanspruchs und die damit verbundene Prüfung des Schutzumfangs eine Rechtsfrage ist, sind Gutachten sind im Rechtssinne unverbindlich, geben aber faktische Anhalte.

de.wikipedia.org

Die meisten Bundesländer baten die belasteten Personen nur um eine unverbindliche Stellungnahme, die diese oft verweigerten.

de.wikipedia.org

Enthalten diese Erklärungen die selbstbezügliche Aussage, dass eine Leistungspflicht nicht begründet werden soll, liegen unverbindliche Absichtserklärungen vor.

de.wikipedia.org

Bei der vorangegangenen unverbindlichen Online-Umfrage, die mit etwa einer Million Abstimmenden einen Teilnehmerrekord verzeichnete, hatte der Ausdruck den letzten Platz belegt.

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit wurde das Wort der Weisheit als eher unverbindliche Empfehlung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Das vom Arbeitsamt geförderte Landjahr war ein unverbindliches Angebot und richtete sich an die schulentlassenen vierzehn- bis fünfzehnjährigen Volksschüler in Großstädten.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft bei vente-privee.com ist kostenlos und unverbindlich.

de.wikipedia.org