Traductions de „unverdorben“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

romlatlan

unverdorben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziele waren eine schlichte, unverfälschte Malerei in freier Natur und eine positive Darstellung der als ursprünglich und unverdorben empfundenen Bauernschaft.

de.wikipedia.org

Die Symptome zeigen sich in aller Regel bei jedem Konsumenten und auch dann, wenn die Fruchtkörper unverdorben waren und lange gegart wurden.

de.wikipedia.org

Am Ende des vierten Aktes besingt der Chor das goldene Zeitalter, in dem alles seinen natürlichen Lauf gegangen sei und die Menschen noch unverdorben gewesen seien.

de.wikipedia.org

Beide Parks sind schön, mit viel unverdorbener Wildnis, aber nicht so populär.

de.wikipedia.org

Sie macht zufällig die Bekanntschaft eines italienischen Filmstars, den sie mit ihrer unverdorbenen Art inspiriert und dazu animiert, sich mit seiner Freundin, von der er sich trennen will, zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig verkörperte sie meist sehr übertrieben dramatisch die patente, natürliche, unverdorbene, selbstbewusste Frau von nebenan, meist dauergekränkt und beleidigt, die am Ende den richtigen Mann bekommt.

de.wikipedia.org

Das einfache Volk war unverdorben und gut.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Behandlung bleiben die Bienen mehrere Tage unverdorben.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Sehnsucht nach der unverdorbenen Natürlichkeit der Stimme des Volkes geradezu modisch.

de.wikipedia.org

Die Autoren hielten den norwegischen Nationalcharakter demgegenüber durchweg für rein und unverdorben.

de.wikipedia.org