Traductions de „väterlich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

väterlich

väterlich

apai, atyai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende übernahm er die väterliche Schreinerei.

de.wikipedia.org

Die väterlichen Gebiete wurden unter den Söhnen geteilt.

de.wikipedia.org

Stattdessen trat er in den väterlichen Betrieb ein.

de.wikipedia.org

Daneben arbeitete er in der väterlichen Heizkessel-Werkstatt und erwarb 1913 das Einjährigen-Zeugnis.

de.wikipedia.org

1892 übernahm er endgültig den väterlichen Hof mit elf Hektar Wiesen und drei Hektar Wald.

de.wikipedia.org

Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.

de.wikipedia.org

1870 übernahm und bewirtschaftete er das väterliche Gut.

de.wikipedia.org

Anders als seine vier Brüder stieg er jedoch nicht in das väterliche Unternehmen ein, sondern entschied sich für eine Verwaltungslaufbahn.

de.wikipedia.org

Im Gebäude der väterlichen Apotheke war auch ein Kino untergebracht.

de.wikipedia.org