Définitions de „väterlich“ dans le Orthographe allemande

vä̱·ter·lich ADJ inv ↔ mütterlich

1.

wie ein guter Vater (sorgend)

Er war mir stets ein väterlicher Freund.

2.

zum Vater gehörend

Wer wird später das väterliche Geschäft übernehmen?

Expressions couramment utilisées avec väterlich

Er legt ihm väterlich die Hand auf die Schulter.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Abschluss der Volksschule 1922 begann der damals 14-Jährige eine Lehre im väterlichen Betrieb, der transportable Feldschmieden und Schmiedeherde für Schlossereien herstellte.

de.wikipedia.org

1892 übernahm er endgültig den väterlichen Hof mit elf Hektar Wiesen und drei Hektar Wald.

de.wikipedia.org

Beide Söhne führten gemeinsam den väterlichen Betrieb fort.

de.wikipedia.org

Im Gebäude der väterlichen Apotheke war auch ein Kino untergebracht.

de.wikipedia.org

Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch einige wenige Fälle, in denen Mediziner nachweisen konnten, dass die Mitochondrien des Kindes aus der väterlichen Linie stammten.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf eines Mechanikers und arbeitete in der väterlichen Werkstatt.

de.wikipedia.org

Ende der 1860er Jahre trat er in das väterliche Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Daneben arbeitete er in der väterlichen Heizkessel-Werkstatt und erwarb 1913 das Einjährigen-Zeugnis.

de.wikipedia.org

Auch der vierte Bruder lernte, wie er selbst, das Bildhauerhandwerk in der väterlichen Werkstatt, die sich in dessen Wohnhaus befand.

de.wikipedia.org