Définitions de „Schulter“ dans le Orthographe allemande

die Schụl·ter <-, -n>

einer der beiden seitlichen Teile des Oberkörpers, die zwischen dem Hals und den Oberarmen liegen

Er hat breite/schmale/hängende Schultern.

Schulter an Schulter (sehr dicht nebeneinander, gemeinsam)

Sie kämpften Schulter an Schulter.

etwas auf die leichte Schulter nehmen fam (etwas nicht genügend ernst nehmen)

jemandem die kalte Schulter zeigen fam (jdn nicht beachten)

schụl·tern <schulterst, schulterte, hat geschultert> VERBE avec objet

jd schultert etwas (auf die Schulter nehmen)

Die Soldaten schultern ihr Gewehr/ihr Gepäck.

Expressions couramment utilisées avec Schulter

Schulter an Schulter (sehr dicht nebeneinander, gemeinsam)

Sie kämpften Schulter an Schulter.

■ Becken-, -Magen-, Schulter-

■ Leder-, Pedal-, Schulter-

■ Halte-, Leder-, Patronen-, Schulter-, Trage-

Die Schulter ist ein Kugelgelenk.

jemandem die kalte Schulter zeigen fam (jdn nicht beachten)

sich (an der Schulter) prellen

(jemandem/sich) die Schulter ausrenken

etwas auf die leichte Schulter nehmen fam (etwas nicht genügend ernst nehmen)

Seine Hand ruhte auf ihrer Schulter.

das Gelenk zwischen Schulter und Oberrarm

jemand klopft jemandem auf die Schulter (jdm mehrmals leicht auf die Schulter klopfen, um etwas auszudrücken)

Fleisch von der Schulter des Rinds

Schinken von der Schulter eines Schweins

ein Kind auf die Schulter heben

Er reicht mir nur bis zur Schulter.

die Kugel hatte ihm die Schulter durchschossen

Nimm gefälligst deine Flossen von meiner Schulter!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundfärbung der Körperoberseite ist gelblich-braun bis ocker, die Schultern und die Rückenmitte weisen dabei die dunkleren Töne auf.

de.wikipedia.org

Weitere Alleinstellungsmerkmale sind leicht nach oben gebogene Federspitzen an den Schultern der Vögel, sowie das Fehlen von weißen Farbtupfern im Gefieder.

de.wikipedia.org

Die blinde Frau und einer der Männer stehen schließlich Schulter an Schulter.

de.wikipedia.org

In schwieriger Kletterei erreichten sie eine Scharte östlich des Gipfels, vor der Ost-Schulter des Berges.

de.wikipedia.org

Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite führten 4 Gurte aus den Schulter- und den Beingurten kommend, in den über dem Bauch liegenden Schnellverschluss.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.

de.wikipedia.org

Etwas verdeckt von seinen Schultern sind Helm und Schild zu sehen.

de.wikipedia.org

Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.

de.wikipedia.org

An der rechten Schulter wurde eine schlichte eiserne Bügelfibel festgestellt, die seinen Mantel zusammenhielt.

de.wikipedia.org