Définitions de „Breite“ dans le Orthographe allemande

die Bre̱i̱·te <-, -n>

1. ↔ Höhe, Tiefe

die (aus der Sicht des Betrachters von links nach rechts reichende) horizontale Erstreckung von etwas

die Breite des Flusses/des Hauses/der Straße

■ Schrank-, Zimmer-

2. GÉOG ↔ Länge

die Entfernung eines Punktes der Erdoberfläche vom Äquator

bre̱i̱·ten VERBE avec objet

bre̱i̱t ADJ

1. (in Verbindung mit Maßangaben)

die genannte Breite aufweisend

Der Fluss ist an dieser Stelle fünfzig Meter breit.

2. ↔ hoch, tief

in horizontaler Ebene und aus der Sicht des Betrachters von links nach rechts ausgedehnt

ein breiter Kleiderschrank

Der Schrank ist achtzig Zentimeter breit, aber nur vierzig Zentimeter tief.

3. ↔ schnal

von einer relativ großen Breite

Er hat breite Schultern.

die breite Masse (die Mehrheit der Bevölkerung)

ein breites Echo finden (auf großes Interesse bei vielen Menschen stoßen)

des Breiter(e)n darlegen

des Langen und Breiten

Großschreibung → R 3.7

die Hạnd·breit, die Hạnd bre̱i̱t

Breite einer Hand (als Maß)

das Wasser im Keller stand zwei Handbreit hoch

der Spạlt·breit, der Spạlt breit <->

er öffnet die Tür einen Spaltbreit/Spalt breit

der Fu̱ß·breit, der Fu̱ß breit <-, ->

Fuß

Abstand oder Fläche, die so breit ist wie ein Fuß

keinen Fußbreit zurückweichen

jeden Fußbreit Land verteidigen

Zusammenschreibung → R 4.2

der Fịn·ger·breit, der Fịn·ger breit <-, ->

ein Abstand von der Breite eines Fingers1

einen/zwei Fingerbreit frei lassen

keinen Fingerbreit zurückweichen

Expressions couramment utilisées avec Breite

Er hat breite Schultern.

■ -absenkung, -breite, -reinigung

die breite Masse (die Mehrheit der Bevölkerung)

breite/schmale Hüften haben

eine fünf Fuß breite Mauer

MATH, PHYS Länge, Breite oder Höhe von etwas

in die Länge oder Breite ziehen

eine breite/reiche Palette an/von etwas (ein vielfältiges Angebot an oder von etwas)

eine breite Palette von Einsatzmöglichkeiten/Waren

Sie schilderte den Vorfall in epischer Breite.

ein Abstand von der Breite eines Fingers1

Er hat breite/schmale/hängende Schultern.

die Breite des Flusses/des Hauses/der Straße

zur Zeilenfüllung in die Breite gezogene hebräische Buchstaben

breite Prachtstraße, die meist von Bäumen gesäumt ist

Die Neugestaltung des Rathauses stieß auf breite Ablehnung.

mit den zwei Dimensionen der Länge und Breite

Breite, Länge, Höhe, Tiefe, Umfang, Volumen von etwas

Länge und Breite stehen in einer ausgewogenen Proportion zueinander.

breite Zierstreifen an der Außenseite der Beine von Uniformhosen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Osten schloss sich ein Pfeiler an; er hatte eine Breite von 1,05 Meter.

de.wikipedia.org

U. a. Höhenlage und die geographische Breite sind dabei zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

In der nordwestlichen Ecke des Gangs fand man eine zugemauerte Türöffnung mit einem Stichbogen von 1,80 Meter Breite.

de.wikipedia.org

Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.

de.wikipedia.org

Rechtwinklig zum rechten Flügel tritt links aus dem Eckturm in einer Breite von zwei Fensterachsen der linke Flügelansatz.

de.wikipedia.org

Diese als Düne erkennbare Fläche ist wegen seiner Größe (250 m Länge, durchschnittliche Breite 30 m, 5 m Höhe) im mitteleuropäischen Vergleich einmalig.

de.wikipedia.org

Er hat eine Höhe von 194 cm, eine Breite von 43 cm und eine Tiefe von 40 cm.

de.wikipedia.org

Der Westbau aus derselben Zeit nimmt im Untergeschoss dieselbe Breite wie das Schiff ein und erhebt sich im unteren Bereich über großen Granitquadern.

de.wikipedia.org

Es hat eine Breite von neun Fensterachsen, obenauf befindet sich ein Mansarddach mit Dachgauben.

de.wikipedia.org

Selbstklebendes Bändelband kann im Fachgroßhandel in beliebigen Breiten bezogen werden.

de.wikipedia.org