Traductions de „Schulter“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Schulter SUBST f

Schulter

váll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.

de.wikipedia.org

Ihr blaues Kleid bedeckt nur die linke Schulter.

de.wikipedia.org

Dieses Warmblut hat außerdem eine kräftige Schulter mit guter Bewegungsfreiheit, aber öfter auch eine etwas zu kurze Kruppe.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl 1573 ist in der Schulter des Sommers eingeflochten.

de.wikipedia.org

Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.

de.wikipedia.org

Weitere Alleinstellungsmerkmale sind leicht nach oben gebogene Federspitzen an den Schultern der Vögel, sowie das Fehlen von weißen Farbtupfern im Gefieder.

de.wikipedia.org

Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.

de.wikipedia.org

Der Kopf, die Schultern und die Oberarme sind mehr rötlich braun.

de.wikipedia.org

Die Fußgelenke erreichen bei an den Körper angelegten Hinterbeinen die Schultern.

de.wikipedia.org

In schwieriger Kletterei erreichten sie eine Scharte östlich des Gipfels, vor der Ost-Schulter des Berges.

de.wikipedia.org