Traductions de „väterlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

väterlich ADJ

väterlich

patrius

väterlich

paternus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach müssten das Wappen oben links das der Mutter und die beiden unteren Wappen die der Großmütter väterlicher- und mütterlicherseits sein.

de.wikipedia.org

Er absolvierte in den Jahren 1905 bis 1914 im Hinblick auf eine spätere Tätigkeit im väterlichen Unternehmen eine Ausbildung im Metallhandwerk.

de.wikipedia.org

Die väterlichen Gebiete wurden unter den Söhnen geteilt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters erbte er gemeinsam mit seinen Brudern die väterlichen Rittergüter.

de.wikipedia.org

Stattdessen trat er in den väterlichen Betrieb ein.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch einige wenige Fälle, in denen Mediziner nachweisen konnten, dass die Mitochondrien des Kindes aus der väterlichen Linie stammten.

de.wikipedia.org

Von 1909 bis 1915 war er als Geschäftsführer im väterlichen Betrieb tätig.

de.wikipedia.org

Er erlernte den Beruf eines Mechanikers und arbeitete in der väterlichen Werkstatt.

de.wikipedia.org

Ende der 1860er Jahre trat er in das väterliche Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.

de.wikipedia.org