allemand » hongrois

Traductions de „verdanken“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

verdanken

Voir le tableau de conjugaison
verdanken(jemandem etwas)
köszön (-nek -t)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ungarische Nation hat ihm viel zu verdanken.
de.wikipedia.org
Ihre Entstehung verdankt sie natürlichen Ursachen, der Erosion.
de.wikipedia.org
Das heutige Aussehen verdankt die Kirche einer rigorosen Erneuerung im Jahre 1934.
de.wikipedia.org
Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Den Erfolg seiner politischen Karriere habe er der Initiative anderer zu verdanken.
de.wikipedia.org
Ihr Ehemann hat einen Gutteil seiner Karriere der Förderung seiner Frau zu verdanken, die ihn protegierte und insistierte, dass er als ihr Klavierbegleiter auftrat.
de.wikipedia.org
Ihm verdanke er seine Ausbildung und die Entstehung des Buches.
de.wikipedia.org
Den Raumeindruck verdankt die Westkirche der Restaurierung von 1954.
de.wikipedia.org
Der Theaterdiscounter verdankt seinen Namen einer Idee aus dem Bereich der Supermarkt-Discounter.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verdanken" dans d'autres langues

"verdanken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires