allemand » danois

Traductions de „verdanken“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

verdanken

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verdanken

jemandem etwas verdanken
skylde én noget, have én at takke for noget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Theaterdiscounter verdankt seinen Namen einer Idee aus dem Bereich der Supermarkt-Discounter.
de.wikipedia.org
Es sei ihm zu verdanken, dass die Stadt eine neue Identität gefunden habe.
de.wikipedia.org
Die Mumifizierung ist der Lagerung in dem trockenen, vulkanischen Boden zu verdanken.
de.wikipedia.org
Die ungarische Nation hat ihm viel zu verdanken.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Die Bekanntheit verdankte er seiner Ausrichtung auf Architektur- und Trachtenfotografie.
de.wikipedia.org
Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass die alten Holzhäuser erhalten blieben.
de.wikipedia.org
Ihre Entstehung verdankt sie natürlichen Ursachen, der Erosion.
de.wikipedia.org
Er verdankt seine gewisse Berühmtheit als Schachspieler nicht so sehr seiner Spielstärke als vielmehr seinem Stil, der der sogenannten 'romantischen' Epoche des Schachs verpflichtet war.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verdanken" dans d'autres langues

"verdanken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires