Traductions de „verewigen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

örökít

verewigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Läufer, die die 100 Runden innerhalb der 24 Stunden absolviert haben, werden in einem Club der 100er verewigt.

de.wikipedia.org

Er ist auf dem Eiffelturm verewigt, siehe: Die 72 Namen auf dem Eiffelturm.

de.wikipedia.org

Die Porträts der Bürger sind auf Keramikkacheln „verewigt“, die, aneinandergereiht, wie ein Band durch die Gänge des Rathauses führen.

de.wikipedia.org

So wurde dieses Ereignis im Grundriss der Stadt verewigt.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist in den Kirchen von Kammerforst und Kleinfahner im Kirchenfenster verewigt.

de.wikipedia.org

Die Eindrücke aus der Welt der norwegischen Fjorde wie auch die Alpen wurden von ihm in mehreren Gemälden verewigt.

de.wikipedia.org

In seinem Garten pflanzte er in jedem Jahr Sonnenblumen, die er in vielen Blumenbildern verewigte.

de.wikipedia.org

Baujahr und Architekt sind auf einer Wendeltreppe im Inneren verewigt.

de.wikipedia.org

Er absolvierte die Ausbildung als einer der Besten (sein Name wurde in einer Marmorplatte verewigt).

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke sind inzwischen auf Vinyl-Schallplatten oder auf CD verewigt.

de.wikipedia.org