Traductions de „verklagen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

verklagen

verklagen

beperel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Privilegierter Gerichtsstand,, ist eine gesetzliche Regelung, dass bestimmte Personengruppen nicht an dem gewöhnlichen, sondern an einem besonderen Gerichtsstand klagen und verklagt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Dies war der Fall in Bezug auf einer Klage eines ehemaligen britischen Kriegsgefangenen, der erfolglos versuchte, die japanische Regierung für eine zusätzliche Entschädigung zu verklagen.

de.wikipedia.org

Der Kläger kann entscheiden, mit welchem genauen Inhalt und zu welchem Zeitpunkt er den Beklagten verklagt.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde die Zooleitung von Tierschützern stark kritisiert und auch verklagt, weil die Tötung der Tiere vermeidbar gewesen sei.

de.wikipedia.org

Der Trustee kann in seiner Eigenschaft als Trustee klagen oder verklagt werden.

de.wikipedia.org

Es kann unter seinem Namen im rechtsgeschäftlichen Verkehr handeln, klagen oder verklagt werden.

de.wikipedia.org

Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Deswegen wurde er durch Monsanto wegen Patentverletzung verklagt.

de.wikipedia.org

Aus Angst, vom Management verklagt zu werden, legte sie eine Gesangspause für ein halbes Jahr ein.

de.wikipedia.org

Zu den gesetzlichen Rechten der verheirateten Frau gehörte nun auch das Recht, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden.

de.wikipedia.org