Traductions de „versündigen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

vétkezik

sich versündigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem Pressegesetz wollte er zwar zustimmen, forderte aber auch die Aufrichtung eines Galgens für diejenigen, welche sich durch die Presse versündigten.

de.wikipedia.org

Daher gehe es ihm nicht um seine eigene Person, sondern um die Richter, die sich durch eine Verurteilung versündigen würden, was er verhindern wolle.

de.wikipedia.org

Über diese Sünden sprachen am Proerosienfest die Buzygen während sie die Erde durchpflügten Verwünschungen aus, die dann eintrafen, wenn ein Mensch sich gegen bestimmte Gesetze versündigten.

de.wikipedia.org

Hier haben sich Menschen am Evangelium versündigt, weil sie sich an wehrlosen Menschen versündigt haben.

de.wikipedia.org

Sie versündigt sich, um ihn zu retten.

de.wikipedia.org

Die Majorin stürzt, weil sie sich selber gegen das Matriarchat versündigt hat, indem sie ihre Mutter geschlagen hat.

de.wikipedia.org

Noch 1918 war er der Meinung: „Jeder der etwas tat, was die Schlagkraft der Armee und den Siegeswillen des Volkes schwächte, hat sich am deutschen Volk versündigt.

de.wikipedia.org

Ich bin in Not, in die mich die gebracht hat, die sich versündigt.

de.wikipedia.org

Er hatte sich aber nicht versündigt wie die anderen Gefallenen und hoffte so, dass ihm Gnade gewährt würde.

de.wikipedia.org

Er äußerte, das Militär solle sich nicht am eigenen Volk versündigen.

de.wikipedia.org