allemand » hongrois

Traductions de „verteilen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

verteilen

Voir le tableau de conjugaison
verteilen
eloszt, kioszt
sich verteilen
eloszlik

Expressions couramment utilisées avec verteilen

sich verteilen
eloszlik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Felsritzungen sind auf einer Strecke von 25 Kilometern entlang des Tals verteilt und liegen auf Höhen zwischen 20 und 1400 m über dem Meeresspiegel.
de.wikipedia.org
Ziel ist, dass die Gewinne eines Unternehmens so gerecht, sinnstiftend und gemeinwohlfördernd wie möglich verteilt / reinvestiert werden.
de.wikipedia.org
Die Ausstellungen in Murten waren in der historischen Altstadt und ihrer Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org
Dieser hatte die Maße 5,4 × 2 m. Die Gesamtteufe der Grube lag bei 675 m, auf die 13 Abbausohlen verteilt wurden.
de.wikipedia.org
Boden und Bauernhäuser wurden an Kleinbauern, Landarbeiter und Kolonisten aus anderen Landesteilen verteilt.
de.wikipedia.org
Ihr Inventar wurde an Kirchen der Umgebung verteilt.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind wechselständig, gegenständig oder in Wirteln am Stängel verteilt angeordnet.
de.wikipedia.org
Der Generalgouverneur beteiligt sich an den Staatsbanketten und anderen Funktionen, und er verteilt Orden, Auszeichnungen und Preise.
de.wikipedia.org
Viele unverzichtbare Hilfsantriebe (Seitenruder, Tiefenruder, Periskope, Flaktürme, Mündungsklappen der Torpedorohre) arbeiteten mit Drucköl und einem zentralen Elektroantrieb statt auf die Einzelsysteme verteilte dezentrale Elektromotoren.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verteilen" dans d'autres langues

"verteilen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires