Traductions de „versetzbar“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

verstellbar

verstellbar

állítható, szabályozható

versetzen

versetzen

áthelyez

versetzen (Schüler)

felsőbb osztályba enged

versetzen (in eine Lage)

hoz

ersetzen

ersetzen

pótol, kicserél

ersetzen (Summe)

megtérít

zersetzen

zersetzen

(fel)bomlaszt

zersetzen CHEM

(fel)bont

Übersetzer SUBST m

Übersetzer

fordító

versehen

versehen(mit dat)

ellát (-vel)

sich versehen (mit dat)

ellátja magát (-vel)

sich versehen (Fehler)

téved

versenden

versenden

szétküld, elküld

versenken

versenken

elsüllyeszt

übersetzen VERBE trans

übersetzen(aus, von dat) (in akk) (Text)

(le)fordít (-ről, -ből) (-re)

übersetzen(aus, von dat) (in akk) (Text) (mit d. Fähre)

átvisz

sich übersetzen lassen

átviteti magát

versalzen ADJ

versalzen

elsózott

verstehen

verstehen

(meg)ért

sich verstehen

megértik egymást

verstimmt

verstimmt

lehangolt

verstopft

verstopft

eldugult

verstoßen VERBE trans

verstoßen

kitaszít

verstoßen(gegen akk)

megsért, megszeg (ellen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jede Szene steht für die Gesamtproblematik des Dramas, sodass sie selbstständig und versetzbar erscheint.

de.wikipedia.org

Gemäß dem damaligen Stand der Bautechnik sind durch Verstärkung der Stahlbetondecken mit Stahlträgern die Zwischenwände versetzbar und erlauben eine flexible Nutzung.

de.wikipedia.org