Traductions de „lassen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

lassen

lassen

hagy

Guss SUBST m

Guss

öntés

Guss (Regen)

zápor

Expressions couramment utilisées avec lassen

grüßen lassen

tiszteltet, üdvözöl(tet)

liegen lassen

elhagy

abholen lassen

elhozat

kommen lassen

hozat, hív(at)

stecken lassen

bennehagy

übrig lassen

meghagy

bleiben lassen

abbahagy

gefrieren lassen

fagyaszt

machen lassen

csináltat

gewähren lassen

szabad kezet ad (-nek)

von sich hören lassen

hallat magáról

im Stich lassen

cserbenhagy

sich trauen lassen

(meg)esküszik

sich hinreißen lassen

elfogja az indulat

in Ruhe lassen

békén hagy

sich scheiden lassen

elválik

sich sehen lassen (bei)

mutatkozik, van (-nél)

sich übersetzen lassen

átviteti magát

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.

de.wikipedia.org

Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.

de.wikipedia.org

Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.

de.wikipedia.org

Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.

de.wikipedia.org

Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.

de.wikipedia.org

Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.

de.wikipedia.org

Es gab aber auch weiterhin Geschütze, die sich nicht eindeutig den genannten vier Geschlechtern zuordnen lassen, so zum Beispiel das Dorndrel.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.

de.wikipedia.org

In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.

de.wikipedia.org